페이퍼플리즈 문화어 패치 적용 방법

안녕하세요, 라이티입니다.

오늘은 스팀의 인기 인디게임, 페이퍼플리즈(Paper Please)의 문화어 패치 적용법에 대한 포스팅입니다.

페이퍼플리즈는 공식적으로 한글을 지원하지 않습니다. 그렇기 때문에 한글로 게임을 즐기기 위해서는 한글, 한국어 패치를 수동으로 진행해야 하는데요. 단순히 게임 내용을 한글로 번역한 한국어 패치와, 북한을 배경으로 각색한 문화어 버전이 존재합니다.

웰메이드 인디 스팀게임 페이퍼 플리즈(Paper Please)에 문화어 패치를 적용해 즐긴다면 그 재미가 배가 된답니다. 그럼 페이퍼플리즈의 한글(한국어) 및 문화어 패치 방법, 함께 알아보시죠.

페이퍼 플리즈(Paper Please)는 어떤 게임?

<페이퍼 플리즈(Paper Please) 공식 트레일러 영상>

페이퍼 플리즈의 플레이어는 국경 검문소에서 일을 하게 됩니다. 입국자들을 심사하여 입국을 허가/불허하는 일을 하며, 그 급여로 생계를 꾸려나갑니다.  다양한 돌발상황과 함께 다양한 엔딩을 확인할 수 있습니다.

내가 일을 하는건지, 게임을 하는건지 헷갈리는 게임! 장담할 수 있는 것은 그 재미와 중독성은 엄청나다는 것입니다.

문화어 패치를 진행하려면?

스팀을 통해 페이퍼플리즈를 설치하고, 설치된 폴더에 패치파일을 덮어씌웁니다.

 문화어 패치 다운로드 및 적용방법

- 페이퍼플리즈 문화어 패치 다운로드 링크 (디씨인사이드)

1. 위의 링크를 통해 문화어 패치를 다운받아 압축을 풀어줍니다.

2. 페이퍼플리즈가 설치된 폴더를 확인합니다.

3. 페이퍼플리즈 설치 폴더에 다운로드 받은 문화어 패치 파일을 덮어씌웁니다. (*압축을 풀고 덮어씌워야 합니다.

* 페이퍼플리즈 설치폴더 확인 방법

 1) 스팀을 열어 [라이브러리 - Paper, Please 우클릭 - 속성 클릭]

2) 열린 속성 탭 - 로컬파일 탭 클릭 - 모든 콘텐츠 폴더 보기 클릭

 3) 스팀 설치 폴더가 열리면, 다운로드 받은 문화어 패치 파일의 앞축을 풀고 덮어씌웁니다. (assets 폴더와 loc 폴더를 덮어씌워야 합니다.

페이퍼 플리즈 문화어패치 적용 완료

성공적으로 페이퍼플리즈에 문화어 패치가 적용된 모습을 보실 수 있습니다.

로동복권 추첨으로 검문소에서 일하게 된 플레이어

급여 및 기타 수익으로 거주지 등급을 올릴 수도 있습니다. 시작을 8등급 연립주택부터!

인접국가의 지명들도 모두 현실이 반영돼 있네요.

문화어패치가 적용된 게임화면들입니다.

스팀 인디명작게임 페이퍼플리즈(Paper Please)!!

북한판 문화어 패치로 더욱 재밌게 즐겨보세요 :)